(12/12/2011) Forgiveness 原谅

Forgiveness is not somethin we do for other people.

We do it for ourselves to get well and move on.

宽恕不是为了其他人而做的。

宽恕是为了让自己更好过并继续前进。

Forgiveness means lettin go

of a hurtful situation and

movin on with your own happiness.

--Amanda Ford

宽恕所指的就是释放一个痛苦/伤人

的情况并继续与你的快乐前进。

--阿曼达福特

--------------------------------------------------------

Everybody deserve a second chance.

But a second chance requires a price to pay.

Which is a minus point in trust.

每一个人都应得个第二次的机会。

可是，第二次的机会是需要付出代价的。

那就是在信任里扣分。

Forgive and forget?

Now, that's funny.

The truth is that, you'll never forget.

It just fade a lilttle by little as days past.

原谅和遗忘？

实际上，你是无法遗忘的。

它只会随着日子一点点地淡忘。

Now, forgiveness is really important.

If only you learn to forgive,

it's another new beginning of happiness.

宽恕是非常重要的。

也只有当你学会宽恕时，

那才是另一个新的快乐的开端。

Forgive your enemy, but remember the sucker's name.

And I forgive you means I appreciate this relationship with you.

原谅你的敌人，但记住她/他的名字。

而我原谅你的主要原因是因为我珍惜和你的关系。