Monday, December 5, 2011

(05/12/2011) Absolutely No Point 重点

我们根本就没有必要为那些我们无法改变
的事情而感到十分的懊恼。

------------------------------------------------

Have you ever done somethin
you regret the next morning when you wake up?
你曾经做了什么让你隔天起床时后悔的事情吗?

It might not necessary be somethin bad or wrong,
it might just be somethin you wished you hadn't done.
那不一定是什么坏事或什么很不应该的事,
就很单纯的希望你并没有那样做。

Like stay up late and woke up late?
Had too much choc and woke up gainin 3 more kg?
Idk, what exactly it is for you, but for me
there's lotsa regrets in my life.
比如说熬夜然后很迟才起身?
晚上吃了太多巧克力而隔天早上起身时增了3公斤?
我并不清楚你会后悔的事情有什么,
但对我而言,在我的生命里有太多太多的后悔了。

I've been through all these regret,
and I realize there's no way of goin back to the past
like a time machine? No.
It's just a matter of movin on, which takes time.
我经历这一切的过程中,我发现我根本就回不到过去。
然而,也只能继续向前迈进,而那需要时间。

Time doesn't heal or change anythin,
it's what you do with that time.
时间无法医治,改变和弥补任何事情。
时间只是在于你如何去利用它,并解决你现有的问题。

No comments:

Post a Comment