One who admires you greatly
is hidden before your eyes.
那一个真正欣赏你的人，
一般上都是你从来没发现的那一个。
If someone wants to be a part of your life,
they'll make an effort to be in it.
So don't bother reserving a space in your heart for
someone who doesn't make an effort to stay.
若一个人想成为你生命里的一部分，
他们会尽全力地介入你的生活圈里。
因此，不要顾虑地在心里保留个位子给
任何一个根本就不想留下来的人。
----------------------------------------------------
I believe every single one us
have someone special in our lives.
我相信在我们每一个人的生命里
都会有个很特别的人。
This special one
can be someone who you wish to be with
or someone who you already with.
这一个特别的人，
可以是你想要和她/他在一起的人
又或则是你已经她/他在一起的人。
There's times when we adore,
we admire and we look up to someone
but they never know.
很多时候，我们看上某个人而他们从来不知道。
Or we put in a lot of efforts
and we never get return.
又或者是我们做了很多事情，
却从来没有得到回报。
And because of our overly keenness
towards that someone makes us
loses our rationality.
也因为我们对那些人的过于喜爱，
造成了我们失去理智。
We waste our time and strength
on someone who never realize
and appreciate.
我们浪费了时间和精神在那些
从来没有发现或珍惜的人。
It's time to take a risk.
If you don't go after what you want,
you'll never have it.
是时候冒险了。
若你不去争取你想要的，
你是永远都得不到的。
Anyone can make you happy
by doing somethin special.
But only someone special can make you
happy without doing anything.
任何一个人可以为你做件特别的事讨你欢心
但却只有那一个特别的人就算什么都不做也可以讨你开心。
No comments:
Post a Comment