Sunday, April 15, 2012

(10/04/2012) Afterall 始终




Sometimes, it is hard to let go.
But it's easier than holding on somethin
that isn't there.
有些时候,放手并不简单。
可是,却总比牵挂着已经不存在的来得简单。

-----------------------------------------------------

One of the hardest part in life
is forcing yourself to forget the things
that made you happy just because it's over.
人生里,其中一个最艰难的时刻就是
逼迫自己忘掉那些所让你快乐的事情,
就因为一切已都结束了。

I believe in life,
there are times when you just
couldn't get over with your past.
Like a relationship? Or a friendship?
我相信,在生命里的某些时候,
你无法面对和接受你的过去。
那或许是一段很深的感情,又或则很深的友情。

But people changed.
And sometimes, people don't turn out
the way you thought it would be.
但是,人都会改变。
而有些时候,一些人并没有成为
与你想象结果的他们一样。

--------------------------------------------------

Let go of the hate. Forget the pain.
Afterall, had it helped you?
No. It has twisted you into
someone who you don't even recognized.
And you don't want to keep it that way, do you?
释放所有的怨恨,抛掉一切的痛苦。
始终,它们也帮不上什么忙。
没有。它们只不过把你改变
成一个你本身也不认识的自己。
而你也不想对吗?

No comments:

Post a Comment