(12/04/2012) I Don't Need One 我不需要

True friends stab you in the front.

--Oscar Wilde

真挚的友情在你面捅你，

而不是在背后陷害你。

--奥斯卡。王尔特

--------------------------------------------------------

In life, you have friends turn their back on you.

They lie to you, they talk bad things behind you.

在生命里，你一定经历过朋友的背叛。

他们对你撒谎，他们在你背后说你的闲话。

I always think, and I totally understand that

friendship is givin instead of takin.

Like giving trust? Instead of askin trust.

我一直有种观念，那就是

友谊在于付出而不是夺取。

比方说，让一个人信任你，让他们可以依赖你

而不是要求他们的信任，让自己可以同样地相信他们。

I have friends that lied to me.

I just somehow wish they'd understand how I feel.

Because they don't.

我的朋友对我撒了谎。

可我却希望他们明白这种感受。

因为他们并不明白。

I'd rather them to tell me the truth that hurts,

instead of lies that dig-up hatred.

我宁愿他们告诉我那残酷的事实，

而不是形成怨恨的谎言。

----------------------------------------------------------

I don't need a friend who changes when I change,

and who nods when I nod;

my shadow does that much better.

--Plurtarch

我并不需要一个当我改变时也改变；

我点头时也点头的朋友。

我的影子做得比较好。

--普鲁塔克

(11/04/2012) Too Precious 非常珍贵

You' ve gotta dance like

there's nobody watching.

Love like you'll never be hurt,

sing like there's nobody listening

and live like it's heaven on earth.

--William Watson Purkey

兴情地跳舞，就如没有人看得见，

深情的爱，就像你不会受伤害，

高声地歌唱，仿佛没有人可以听见，

而生活就如生活在天堂一样地快乐。

--威廉沃森普吉

---------------------------------------------

Life is short.

Life is beautiful.

I mean, umm,

at least that's what I always thought.

生命是短暂的。

生命是美丽的。

至少，我是这样认为。

Cos I seriously think,

there's no use of livin your life

frustating, cryin, gettin mad most of your days.

因为，我真的觉得没有必要

愁眉苦脸过生活。

I mean everybody has a problem.

Is just how you take it.

The point of view. Right.

It's about the decision, you choose to make.

The way you deal with it.

每个人都会有自己的问题。

问题在于你如何去解决。

看待问题的观点。

而你所做出的决定。

And most importantly,

life is about everythin revolves around you.

People.

最重要的是，

生命就是所有每天围绕的你身边的。

人类。

Cherish before they perish.

在还没失去以前，珍惜。

-----------------------------------------------------------

Life is limited.

Don't waste it.

Life is too precious to waste.

生命是有限的。

生命非常珍贵，别就这样浪费了它。

(10/04/2012) Afterall 始终

Sometimes, it is hard to let go.

But it's easier than holding on somethin

that isn't there.

有些时候，放手并不简单。

可是，却总比牵挂着已经不存在的来得简单。

-----------------------------------------------------

One of the hardest part in life

is forcing yourself to forget the things

that made you happy just because it's over.

人生里，其中一个最艰难的时刻就是

逼迫自己忘掉那些所让你快乐的事情，

就因为一切已都结束了。

I believe in life,

there are times when you just

couldn't get over with your past.

Like a relationship? Or a friendship?

我相信，在生命里的某些时候，

你无法面对和接受你的过去。

那或许是一段很深的感情，又或则很深的友情。

But people changed.

And sometimes, people don't turn out

the way you thought it would be.

但是，人都会改变。

而有些时候，一些人并没有成为

与你想象结果的他们一样。

--------------------------------------------------

Let go of the hate. Forget the pain.

Afterall, had it helped you?

No. It has twisted you into

someone who you don't even recognized.

And you don't want to keep it that way, do you?

释放所有的怨恨，抛掉一切的痛苦。

始终，它们也帮不上什么忙。

没有。它们只不过把你改变

成一个你本身也不认识的自己。

而你也不想对吗？

(06/04/2012) Counts 数

Not everything that can be counted counts,

and not everything that counts can be counted.

--Albert Einstein

不是所有可以被数的都可以判断，

也不是所有可以判断的可以被计算。

--阿尔伯特。爱因斯坦

--------------------------------------------------------

Feelins, emotions

cannot be measure by any apparatus.

感觉，情感不能用任何仪器来衡量。

Simply as love.

Love doesn't have a measure metre.

简单如爱。

爱，并没有个测量仪表。

You just know, when you found one.

当你遇见时，你自然地就会明白。

Because at that moment,

it's the only thing that matters.

因为，在那一瞬间，

他就是唯一，一个人所在乎的一切。

----------------------------------------------------

Love is about the balance of givin and takin,

when they become unbalanced,

They simply fall apart.

爱就是给予和接受爱的平衡率。

当它不平衡时，自然地一切就会结束。

(03/04/2012) Catch Up 追上来

Seven days without laughter makes one weak.

--Mort Walker

毫无笑声的7天形成了一个星期。

--莫特沃克

---------------------------------------------------------------

Everythin has its time and season.

It may be a time of new beginnings,

a time of growth,

a time of reaping the harvest of hard work,

or a time of rest.

Trust this beautiful order.

Everything in its time.

所有事情都会有它的季节和时机，

它或许是个新的开始,

是个成长的过程，

是个收获辛勤工作的时候，

也可以是个休息的时候。

相信这美丽的秩序，一切都会有它的时候。

-------------------------------------------------------------

Enjoy every moment we have.

Because in life, there are no rewinds, only flashbacks.

Make sure it's all worth it.

享受在生命里，我们所拥有的每一刻，

因为生活中，没有回转，唯有倒叙。

确保一切都是值得的。

(31/03/2012) Jealousy Hurts 嫉妒伤害

The best revenge?

Happiness.

最完美的复仇？

幸福。快乐。

------------------------------------------------

Because nothin drives people

more crazy after seeing someone actually

havin a freakin good life.

--Chuck Palahniuk

因为没有任何事情可以比

看见你过着幸福快乐的生活更懊恼。

--乔克拍罗布

Today is the day to let go and release

all the things that are causing you pain

in your life and avoiding you from moving forward.

It's time to rise above anything that is bringing you down.

You can and will make a difference in you life.

Only if you choose to do so.

今天就是释放一切

在你的生命里所造成你的痛苦，

避免你前进的过去。

是时候超越那把你拉下来的一切。

因为只有你当你选择这样做时

你才能够，才可以使你生命改变。

---------------------------------------------------------------

Forgiving yourself is far more important

than getting others to forgive you.

原谅你自己其实比得到其他人的原谅

来得更加重要。