(27/08/2012) Love Can Make A Difference 爱可以有所作为

And now these three remains:

faith, hope and love.

But the greatest of this is love.

如今只剩下这三个：

信心，希望和爱。

可是在这当中最伟大的依然是爱。

---------------------------------------------------

Mistakes.

Familiar huh?

Mistakes is somthin very common.

It happens all the time, all place, and all people.

过错。

非常熟悉吧？

过错是件很普片的事情。

它何时，何地，任何人都会发生。

I guess this is a part of humanity.

That we'll never be perfect.

Well, cos you see, mistake is what drowns perfection.

我想就是人性吧!

我们永远都不会完美。

你瞧，过错就淹没完美。

But the question is:

"Can you not make a mistake?"

and
"Why is mistake unavoidable?"

但问题是：

“我们可以不犯错吗？”

“失误可以被避免吗？”

Honestly?

Idk.

I always have this "belief"

that everythin happens for a reason.

And I have no idea why it happen.

But I'm sure at the end of the day, we will be glad for it had happened.

老实说，我并不知道。

我一直有着这样的信念，每一件事情的发生都有一个原因。

而我完全不知道为什么会这样。

可是我很清楚，最后我们会因为事情的发生而感到庆幸。

I am given chances for my mistake.

And you will get one too.

Just keep believing.

我的过错得到了机会。

而你也一样会得到。

继续相信吧！

------------------------------------------------------------------

The function of prayer is not to influence God,

but rather to change the nature of the one who prays.

--Søren Kierkegaard

祷告的作用并不是为了影响上帝，

而是为了改变那一个在祷告的人的天性。

--索伦·克尔凯郭尔

Repent is not just about gettin forgiveness,

it is about the willingness to turn away from it.

忏悔不单只是希望杯原谅，同时也是愿意不再重复过错的意愿。