Thursday, March 29, 2012

(27/03/2012) Shivery 颤抖


You never know how strong you really are
until being strong is the only choice you have.
你永远不会知道你有多坚强,
直到了坚强是你唯有的选择。

---------------------------------------------------------

It is not easy.
Nothin is easy.
I understand, I really do.
那一点都不容易,没有任何事情是简单的。
我明白,我真的明白。

Stand and walk for a 7-months-old kid is not easy.
Holding a pen to write for a 4 year-old is not easy.
对于一个7月大小孩来说,试着站而走并不容易。
对于一个4岁小孩,握笔写字一点也不简单。

Nothin is as easy as you think it is.
Oftentimes, you may think no one understands,
and no one will ever do.
没有任何一件事情是如你想象中的容易。
很多时候,你或许会认为没有人
可以明白你的感受,也不会有人了解。

But remind you that we're actually all the same.
Human.
Emotions and feelins.
但可别忘了,我们大家其实都一样。
人类。
情绪,情感。

----------------------------------------

You have to fight through some bad days
to earn the best days of your life.
人总是必须经过一些艰难的日子,
才得到你人生中最美好的时刻。

2 comments: