(08/01/2012）Once In A While 一时

No matter how good a friend is,

they're goin to hurt you every once in a while

and you must forgive them for that.

再好的朋友，每过段时间

他们还是可以伤害你， 而你必须原谅他们。

---------------------------------------------------------

People make mistakes.

Mistakes are like friends to human.

It is part of humanity through the process of growin.

人总会犯错。错误就像人类的朋友。

它是人类成长过程的一部分。

Forgive em',

for they need forgiveness to grow,

and the same goes to yourself.

原谅他们， 因为他们需要你的原谅成长，

而同样的你本身也需要。

If you aren't makin mistakes,

you aren't tryin hard enough.

若一个人没有犯错，那你代表他并不够努力。