Monday, June 11, 2012

(05/06/2012) The Human Gardener 人类园丁


You never expect things to happen, through God.
He's amazingly awesome,
and makes you go "wow! I never thought of that. "
在主里你永远不会想象得到会发生的事情。
祂是多么得奇妙,让你巴不得说“哇! 我从来就没有想过。”

---------------------------------------------------------------

Days of becoming, the curiosity of human
towards life, and of course God is growin and growin.
随着时间地增长,人类对于生命和上帝
的好奇心也不停地在成长。

As we were discovering, and revealing
the truth of nature, science, formula and theories,
humans began to suffer confusion of science and faith.
正当我们发现和揭示, 大自然的的真相,科学, 程式和理论,
人类开始遭受科学与信仰的困惑。

Everything we inquire for logical explanation.
We are stubborn and determined of seeking the truth.
所有事情我们都要求逻辑的解释。
我们都很固执和追求真相的决心。

Unconsciously, we start to lose faith
when we don't get an explanation that makes sense to us.
Faith starts to fall, and we start to judge things
through our own conception like science,
instead of the law of God.
不被觉悟地,每当我们得不到一个合理的解释,
我们开始失去了信心。
信心开始下滑,而我们开始以自己的概念来判断事情,
而不是上帝的律法。

But, we are wrong.
And we didn't realize.
可是,我们错了。
但我们并没有发现。

------------------------------------------------------------------

God planted seeds in our hearts.
We will have to water and let it grow.
上帝在我们心中种了颗种子。
而我们必须浇水让它成长。